후리가나 키보드 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 7월 11일

1. 제공자 및 문의

후리가나 키보드(이하 “본 앱”)는 Furigana Keyboard Project에서 제공합니다. 개인정보 관련 문의는 다음 이메일 주소로 접수할 수 있습니다.

2. 수집하는 정보

본 앱 개발자는 입력 문자, 필기 스트로크, 개인정보, 기기 식별자 또는 위치를 접근, 수집 또는 전송하지 않습니다. 계정, 광고 및 개발자가 운영하는 분석 기능도 없습니다. Furigana Plus를 사용하면 Google ML Kit가 자체 개인정보 안내에 따라 서비스 성능 및 이용 지표를 처리할 수 있습니다. 필기 스트로크, 입력 문자 및 인식 결과는 Google로 전송되지 않습니다.

3. 입력 데이터 처리

필기 스트로크와 조합 중인 문자는 문자 인식과 후보 표시를 위해 기기에서 일시적으로 처리됩니다. 본 앱은 입력 기록을 저장하지 않습니다. 사용자가 확정한 문자는 Android 입력 연결을 통해 현재 키보드 입력을 받는 앱으로 전달됩니다. 이후 처리는 해당 앱의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

4. 네트워크 통신

본 앱은 서명된 읽기 사전 업데이트를 확인하고 다운로드하며, Android의 선택 기능인 Furigana Plus를 위해 네트워크를 사용합니다. Android 직접 배포판은 앱 업데이트 확인 및 APK 다운로드를 위해 downloads.hanlu.app에 연결합니다. ML Kit는 일본어 인식 모델 다운로드 및 업데이트, 버그 수정, 하드웨어 호환성 정보와 서비스 지표를 위해 Google에 연결할 수 있습니다. 이러한 업데이트 요청에는 입력 문자나 필기 데이터가 포함되지 않습니다. 인식과 사전 검색은 기기에서 실행되며, 오프라인에서도 내장 모델과 사전을 사용할 수 있습니다.

5. 기기 내 저장

표시 언어, 읽기 형식, 연속 필기, 햅틱 피드백 및 Furigana Plus 설정을 기기에 저장합니다. 내장 또는 다운로드한 인식 모델과 읽기 사전도 로컬에 저장됩니다. Android 직접 배포판은 확인 및 설치를 위해 업데이트 APK를 기기에 임시 저장합니다. 입력 내용과 필기 기록은 저장하지 않습니다. 앱 백업은 비활성화되어 있습니다.

6. 권한 및 접근

Android는 입력 방법 역할을 위해 현재 입력란에 대한 접근을 허용합니다. Android 직접 배포판은 사용자가 승인한 업데이트 APK를 표준 Android 설치 프로그램에 전달하기 위해 앱 설치 권한을 요청할 수 있습니다. 카메라, 마이크, 위치, 연락처, 사진, 파일 또는 광고 식별자와 관련된 민감한 런타임 권한은 요청하지 않습니다.

7. 보유 및 삭제

설정은 사용자가 변경하거나 Android 설정에서 앱 데이터를 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 보유됩니다. 입력 문자와 필기 스트로크는 영구 저장되지 않으므로 삭제를 요청할 서버 데이터가 없습니다.

8. 제3자 자료

본 앱은 선택형 기기 내 디지털 잉크 인식에 Google ML Kit를 사용합니다. ML Kit 약관 및 개인정보 정보는 https://developers.google.com/ml-kit/terms 에서 확인할 수 있습니다. 내장 대체 인식은 Zinnia와 Tegaki 일본어 모델을 사용하며 읽기 데이터는 KANJIDIC2, JMdict 및 JMnedict를 사용합니다. 출처와 오픈 소스 라이선스는 “설정 > 더보기 > 정보 및 라이선스”에서 확인할 수 있습니다.

9. 변경

기능 또는 데이터 처리 방식이 변경되면 본 방침과 앱 내 설명을 업데이트합니다. 중요한 변경은 적절한 방법으로 알립니다.

기본 키보드 기능은 오프라인으로 계속 사용할 수 있습니다. Furigana Plus는 선택 기능이며 “설정 > 필기 입력”에서 끌 수 있습니다.